ich bin dir sehr dankbar

i am very grateful to you

→ ich

phrase Rare #44,268

i am very grateful to you A sincere way to express strong gratitude. The person being thanked is in the dative case: dir means “to you.” It is often followed by dafür, für alles, or a clause explaining what you are grateful for.

GE: Ich bin dir sehr dankbar für deine Hilfe.

EN: I am very grateful to you for your help.

Ich bin dir sehr dankbar für alles, was du für mich getan hast.

I’m very grateful to you for everything you’ve done for me.

Ich bin dir sehr dankbar.

I am very grateful to you.

— The Running Man (2025)

Ich bin dir sehr dankbar dafür.

I’m very grateful to you for that.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich bin dir sehr dankbar, was du für meine Familie getan hast.

I’m very grateful to you for what you did for my family.