Yap.Town

ich fragte

I asked

→ ich
phrase Very common #729
I asked Past tense of „ich frage“ (I ask).
GE: Ich fragte ihn nach dem Weg.
EN: I asked him for directions.

Ich fragte viele Leute nach dem Geschäft, aber niemand hatte davon gehört.

I asked many people about the store, but no one had heard of it.

Ich fragte Tom, was los sei.

I asked Tom what was wrong.

Ich fragte Tom, wo er gewesen sei.

I asked Tom where he had been.

Ich fragte, weil ich dachte, du wüsstest es.

I asked because I thought you knew.

Ich fragte Tom und Maria, warum sie in Boston waren.

I asked Tom and Maria why they were in Boston.

Ich fragte nach dem Zeitplan fürs Mittagessen.

I asked about the lunch schedule.

Ich fragte Tom, ob er jemanden kenne, der Französischunterricht gibt.

I asked Tom if he knew anyone who taught French.

Ich fragte sie, ob sie schon mal in Mexiko war.

I asked her if she had ever been to Mexico.

Ich fragte Tom, wann er vorhabe, nach Boston zu fahren.

I asked Tom when he planned to go to Boston.

Ich fragte, ob du mich kennst?

I asked if you knew me?

— Mother (2009)

Ich fragte Tom, was passiert sei, aber er wollte es mir nicht sagen.

I asked Tom what had happened, but he wouldn’t tell me.

Ich fragte, was er meint.

I asked what he meant.

— Die Hand Gottes (2021)

Ich fragte Tom, wo er zu Mittag gegessen habe.

I asked Tom where he had lunch.

Ich fragte, wieso sie mich sprechen will.

I asked why she wanted to speak to me.

— Caché (2005)

Ich fragte Ayrton einmal, wann er aufhören würde, Rennen zu fahren.

I once asked Ayrton when he would stop racing.

— Senna (2010)

Ich fragte Tom, ob er Lust habe, mit mir ins Kino zu gehen.

I asked Tom if he wanted to go to the movies with me.

Ich fragte noch einmal im Hafenhaus nach.

I asked at the harbor office once more.

Ich fragte Tom, ob es etwas gab, was ich für ihn kaufen könnte.

I asked Tom if there was anything I could buy for him.

Ich fragte sie, warum sie weine.

I asked her why she was crying.

Ich fragte Tom, was für eine Bezahlung er erwarte.

I asked Tom what kind of payment he expected.

Ich fragte Tom, wo er geboren sei.

I asked Tom where he was born.

Ich fragte, was los sei.

I asked what was going on.

Ich fragte Thomas und Maria nach ihrer Meinung.

I asked Thomas and Maria for their opinion.

Ich fragte nach dem Grund.

I asked why.

Ich fragte Tom, ob er fahren wolle.

I asked Tom if he wanted to drive.

Ich fragte sie, ob es ihr gutgehe.

I asked her if she was okay.

Ich fragte Tom, wann er angefangen habe, Französisch zu lernen.

I asked Tom when he started learning French.

Ich fragte Tom, was los wäre, aber er beachtete mich nicht.

I asked Tom what was wrong, but he ignored me.

Ich fragte, was daran so wichtig ist?

I asked what was so important about that?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ich fragte Tom, wo er und Maria sich kennengelernt hatten.

I asked Tom where he and Maria met.

Ich fragte, wie es dir geht.

I asked how you were doing.

— Öffne die Augen (1997)

Ich fragte Anna, ob sie Studentin sei.

I asked Anna if she was a student.

Ich fragte Tom, mit wem er nach Boston zu gehen plante.

I asked Tom who he was planning to go to Boston with.

Ich fragte nach der Northstar.

I asked about the Northstar.

Ich fragte Tom, ob er sie gut kenne.

I asked Tom if he knew her well.

Ich fragte sie, ob sie spazieren gehen wolle.

I asked her if she wanted to go for a walk.

Ich fragte Tom, was er gerade las.

I asked Tom what he was reading.

Ich fragte Tom, wo Maria sei.

I asked Tom where Maria was.

Ich fragte, was ihr hier tut?

I asked what you were doing here?

— Mother (2009)

Ich fragte Tom, wohin er gegangen sei.

I asked Tom where he had gone.

Ich fragte, woher er ist.

I asked where he was from.

— John Wick (2014)

Ich fragte in der Pension nach der Deutschen, aber sie ist abgereist.

I asked at the guesthouse about the German woman, but she had already left.

— Achteinhalb (1963)

Ich fragte Harold Dracosson.

I asked Harold Dracosson.

Ich fragte nach Gromov, Kostya.

I was asking about Gromov, Kostya.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich fragte Tom, ob er Maria kenne.

I asked Tom if he knew Maria.

Ich fragte sie letzte Woche, ob sie mich heiraten will.

I asked her last week if she would marry me.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich fragte Tom, ob ihm kalt sei, aber er schüttelte mit dem Kopf.

I asked Tom if he was cold, but he shook his head.

Also ich fragte"Wie heisst du"?

So I asked, “What’s your name?”

— Der Postmann (1994)