Yap.Town

im Raum

in the room

→ im
phrase Uncommon #20,244
in the room In the last example, “im Raum stehen” is a separate expression meaning “to be under consideration” or “to be in question.”
GE: Alle waren im Raum, als der Film begann.
EN: Everyone was in the room when the movie started.

Es waren mehrere Studenten im Raum.

There were several students in the room.

Du bist nicht die Einzige im Raum, die betrogen wurde.

You're not the only one in the room who's been cheated.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Er war der Einzige im Raum.

He was the only one in the room.

Tom war wahrscheinlich die kleinste Person im Raum.

Tom was probably the smallest person in the room.

Es waren mehrere Schüler im Raum.

There were several students in the room.

Tom war die älteste Person im Raum.

Tom was the oldest person in the room.

Im Raum wurde es sehr laut.

It got very loud in the room.

Tom ist nicht der einzige Erwachsene im Raum.

Tom isn't the only adult in the room.

Sein Scherz lockerte die Spannung im Raum.

His joke eased the tension in the room.

Es wurde still im Raum.

The room fell silent.

Könnt ihr euch noch erinnern, was für ne Frage letzte Woche im Raum stand?

Can you still remember what question was on the table last week?

— Die Welle (2008)

Jeder im Raum wurde festgenommen.

Everyone in the room was arrested.

Wer war im Raum?

Who was in the room?

Im Raum wurde es noch lauter.

It got even louder in the room.