ich bitte Sie

I beg you

→ ich

phrase Common #8,366

I beg you Sie is the formal way to address someone. Depending on context, this can also be a polite request or an expression of exasperation.

GE: Ich bitte Sie, warten Sie einen Moment.

EN: I’m asking you to wait a moment.

Ich bitte Sie um Hilfe.

I ask you for help.

Ich bitte Sie, Desi.

I beg you, Desi.

— The Rip (2026)

Ich bitte Sie, Oskar abzuholen.

I’m asking you to pick up Oskar.

— The Teachers' Lounge (2023)

Monsieur le Maréchal, ich bitte Sie.

Monsieur le Maréchal, please.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Ich bitte Sie, hören Sie auf.

Please stop.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich bitte Sie, meine aufrichtige Entschuldigung anzunehmen.

Please accept my sincere apologies.

Ich bitte Sie, seien Sie kein Narr, Mr Dick.

I beg you, don't be a fool, Mr. Dick.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Aber Seu Bené, ich bitte Sie!

But Seu Bené, I beg you!

— Central Station (1998)

Ich bitte Sie inständig!

I implore you!

— Stalker (1979)

Ich bitte Sie um mein Leben wegen meiner Kinder.

I beg you to spare my life for the sake of my children.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Ich bitte Sie, Frau Liang, um die Hand Ihrer Tochter.

Mrs. Liang, I ask for your daughter's hand.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ich bitte Sie, das macht Sie nicht zum Verräter.

I’m asking you, that doesn’t make you a traitor.

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich bitte Sie, mir zu vergeben.

I ask you to forgive me.

Ich bitte Sie um Gottes Segen.

I ask for God’s blessing.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Ich bitte Sie!

I beg you!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ich bitte Sie, Olga.

I'm asking you, Olga.

— Wächter des Tages (2006)

Monsieur le Maréchal, ich bitte Sie um den Waffenstillstand.

Marshal, I ask you for an armistice.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Ich bitte Sie, den Fall dringend der Staatsanwaltschaft zu übergeben.

I urge you to urgently hand this case over to the public prosecutor's office.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich bitte Sie, sehen Sie sich die Male an.

Please, take a look at the marks.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Nein, ich bitte Sie.

No, please.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ich bitte Sie darum.

I ask you to do so.

— Der Leopard (1963)

Ich bitte Sie um Ihr Verständnis!

I ask for your understanding!

— Fearless (2006)

Helfen Sie uns, helfen Sie, ich bitte Sie!

Please help us, please help, I beg you!

— Die Reue (1987)

Ich bitte Sie, Frau Direktorin.

I beg you, Director.

— Die Teuflischen (1955)

Ich bitte Sie, alle drei müssen vor Gericht.

I urge you, all three must appear in court.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Ich bitte Sie, mir da zu vertrauen.

I ask you to trust me on this.

Ich bitte Sie.

I beg you.

— Oppenheimer (2023)

Herr Shibuya, ich bitte Sie!

Mr. Shibuya, I beg you!

— Perfect Blue (1998)

Ich bitte Sie um Entschuldigung.

I apologize.

— The Chaser (2008)

Aber ich bitte Sie.

But I beg you.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ich bitte Sie zu glauben.

I ask you to believe me.

Ich bitte Sie, Ma'am.

Please, ma'am.

— Picknick (1955)

Ich bitte Sie, das zu überdenken.

I urge you to reconsider this.

Lassen Sie das, ich bitte Sie.

Please stop, I beg you.

— Stalker (1979)

Ich bitte Sie, reden Sie nicht so.

Please, don't talk like that.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Aber meine Herren, ich bitte Sie.

But gentlemen, I beg you.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Nein, ich bitte Sie, Kollege!

No, please, colleague!

— Das Leben der Anderen (2006)

Galja, ich bitte Sie, legen Sie nicht auf.

Galja, please don't hang up.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Keine Sorge, ich bitte Sie, die Musik leiser zu spielen.

Don't worry, I'll ask you to turn the music down.

— The Secret Agent (2025)