der Idiot

Klappe, Idiot.

Shut up, idiot.

— Roma (2018)

Das ist kein Ballon, Idiot.

That’s not a balloon, idiot.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Idiot!

Idiot!

— Rushmore (1998)

Beeilung, Sie Idiot!

Hurry up, you idiot!

— Titanic (1997)

Du bist so ein Idiot!

You're such an idiot!

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Idiot, sofort aufhören!

Idiot, stop immediately!

— Memories of Murder (2003)

Das weiß ich, Idiot!

I know that, you idiot!

— Mommy (2014)

Nur weil ein Mann ein großes Büro hat, ist er noch lange kein Idiot.

Just because a man has a large office doesn't make him an idiot.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sie Idiot!

You idiot!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

So überfällt man keine Bank, Idiot!

That's not how you rob a bank, idiot!

— Amores perros (2000)

Sei kein Idiot!

Don't be an idiot!

— Roma (2018)

Du dämlicher Idiot!

You stupid idiot!

— Assassination (2015)

Ich weiß, dass Tom kein Idiot ist.

I know that Tom isn't an idiot.

Aber du hast ja gewusst, dass ich kein kompletter Idiot bin.

But you knew I wasn't a complete idiot.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Außer diesem Idiot!

Except for that idiot!

— The Rip (2026)

Ja, wenn wir in Osaka jemanden beschimpfen, sagen wir auch „ Idiot “.

Yes, when we insult someone in Osaka, we say “idiot” too.

Und du fick deine Mutter, Idiot!

And you fuck your mother, idiot!

— Hass (1995)

Holen Sie sich Ihre Hände von mir, Idiot!

Get your hands off me, idiot!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Noch so ein Idiot.

Another idiot.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Aber auch ein absoluter Idiot.

But also an absolute idiot.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Du stinkst noch mehr, Idiot.

You stink even more, idiot.

— Roma (2018)

Du verdammter Idiot.

You fucking idiot.

— The Age of Shadows (2016)

Jeder verdammte Idiot denkt, er kann tanzen.

Every damn idiot thinks he can dance.

— RRR (2022)

Wie lautet dann Ihr Plan, Sie Idiot?

What is your plan then, you idiot?

— Andhadhun (2018)

Du benimmst dich wie ein Idiot.

You're acting like an idiot.

Idiot, fass das doch nicht einfach so an.

Idiot, don't just touch it like that.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Das ist hier kein Spielplatz, Idiot!

This is not a playground, idiot!

— Akira (1988)

Idiot.

Idiot.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Welcher Idiot geht ohne Jacke zur Arbeit?

What kind of idiot goes to work without a jacket?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Das brauchen Sie mir nicht zu sagen, Sie Idiot.

You don’t need to tell me that, you idiot.

Buzz, sei kein Idiot.

Buzz, don't be an idiot.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Sag es nicht mir, sondern ihr, Idiot.

Don't say it to me, say it to her, you idiot.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Mein Name ist nicht Idiot.

My name is not Idiot.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Nicht über Del Tempo, Idiot.

Not about Del Tempo, idiot.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Wir sind in Ihrem Kopf, Idiot!

We are in your head, idiot!

— Der Schacht (2019)

Das ist nah genug, Idiot.

That's close enough, idiot.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Da trägt man Schwarz, Idiot!

You wear black to that, idiot!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich Idiot.

I'm an idiot.

— Cinema Paradiso (1988)

Und wer ist da mit"Idiot"gemeint, Sie oder ich?

And who is “idiot” referring to here, you or me?

— Oh Boy (2012)

Geh rüber und sage"Idiot"zu ihm.

Go over there and call him an idiot.

— Mother (2009)

Hey, Idiot.

Hey, idiot.

— Mother (2009)

Ich blute, Idiot!

I'm bleeding, idiot!

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Nimm die Kappe ab, Idiot!

Take off your cap, idiot!

— Memories of Murder (2003)

Du hast offensichtlich keine Kinder, du blöder Idiot!

You obviously have no children, you stupid idiot!

— One Battle After Another (2025)

Gut, Idiot, Hände hoch und ab in den Kofferraum.

Alright, moron—hands up and into the trunk.

— Feld der Träume (1989)

Nenn mich nicht"Idiot"!

Don’t call me an “idiot”!

Haben Sie ihn Idiot genannt, Sie Idiot?

Did you call him an idiot, you idiot?

— Der Schacht (2019)

Er war ein alter Idiot.

He was an old idiot.

— Caché (2005)

Idiot, ich wusste, das würde passieren!

Idiot, I knew this would happen!

— Ratatouille (2007)

Und ich Idiot vertraue ihm.

And I, the idiot, trust him.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Du kleiner Idiot.

You little idiot.

— Salyut-7 (2017)

Und Idiot.

And idiot.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Ich denke, er ist ein vollständiger Idiot.

I think he's a complete idiot.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ein ziemlicher Idiot, eigentlich.

He's quite an idiot, actually.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Deine Zeit ist gleich um, Idiot!

Your time is up, idiot!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Nein, morgen, Idiot!

No, tomorrow, idiot!

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Wenn ich Idiot rufe, fährst du so schnell weg, wie du kannst.

If I call you an idiot, you drive away as fast as you can.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Warum unterschreibst du, Idiot?

Why are you signing, idiot?

— Mother (2009)

Verdammter Idiot, verschwinde endlich und geh zur Hölle.

You damned idiot, get lost and go to hell.

— Mother (2009)

Du sollst kein Idiot sein und den Bus nehmen.

You shouldn't be an idiot and should take the bus.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Das ist März, Idiot, März.

It’s March, idiot, March.

— Do the Right Thing (1989)

Dein Sohn ist kein Idiot.

Your son is not an idiot.

— Mother (2009)

Du verdammter Idiot!

You fucking idiot!

— Öffne die Augen (1997)

So ein Idiot.

What an idiot.

— Suzume (2022)

Sie sehen doch, er ruft mich, Idiot!

You see, he's calling me, you idiot!

— The Chaser (2008)

Idiot, du!

You idiot!

— Soul Kitchen (2009)

Du armer Idiot.

You poor idiot.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Idiot, wir haben keine Katze!

Idiot, we don't have a cat!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Sei kein Idiot.

Don't be an idiot.

— Parallelwelten (2018)

Herzlich willkommen bei"Wer ist der größte Idiot, den ich kenne".

Welcome to “Who’s the biggest idiot I know?”

— Montags in der Sonne (2002)

Sei still, Idiot.

Be quiet, idiot.

— Cinema Paradiso (1988)

Du musst saugen, Idiot!

You have to vacuum, idiot!

— Amarcord (1973)

Nicht hingucken, Idiot!

Don't look, idiot!

— Assassination (2015)

Jeder Idiot konnte das.

Even an idiot could do that.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Wir nehmen den Bus, Idiot.

We're taking the bus, idiot.

— Alles steht Kopf (2015)

Ich Idiot!

What an idiot I am!

— Cinema Paradiso (1988)

Und"kein Idiot sein"?

And “not be an idiot”?

— Zoomania 2 (2025)

Hey, Idiot!

Hey, idiot!

— Andhadhun (2018)

Tom ist ein echter Idiot.

Tom is a real idiot.

Zieh die verdammten Hosen aus, Idiot.

Take off your damn pants, idiot.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Mach Platz, Idiot!

Move it, idiot!

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Das weiß doch jeder Idiot.

Every idiot knows that.