ich rede mit dir

I'm talking to you

→ ich

phrase Uncommon #19,234

I'm talking to you Can be used emphatically to get someone's attention.

GE: Ich rede mit dir, hörst du?

EN: I'm talking to you, are you listening?

Laura, ich rede mit dir.

Laura, I'm talking to you.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich rede mit dir, Pino!

I'm talking to you, Pino!

— Do the Right Thing (1989)

Hey, ich rede mit dir!

Hey, I'm talking to you!

— The Running Man (2025)

Bleib hier, ich rede mit dir.

Stay here; I'm talking to you.

— Caché (2005)

Ich rede mit dir!

I'm talking to you!

— Andhadhun (2018)

Ich rede mit dir.

I'm talking to you.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ey, du Penner, ich rede mit dir!

Hey, you bum, I’m talking to you!

— Gegen die Wand (2004)

Ich rede mit dir, Junge.

I'm talking to you, boy.

— Do the Right Thing (1989)

Du mit dem blauen Cappy, ich rede mit dir.

You with the blue cap, I'm talking to you.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich rede mit dir, wie es mir passt!

I'll talk to you whenever it suits me!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ja, du Arschloch, ich rede mit dir.

Yes, you asshole, I'm talking to you.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Hey, ich rede mit dir.

Hey, I'm talking to you.

— Titane (2021)

Eddie, hörst du, ich rede mit dir.

Eddie, are you listening? I'm talking to you.

— Do the Right Thing (1989)

Ich rede mit dir, Antoine.

I'm talking to you, Antoine.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)