ich habe kein Geld

Ich habe kein Geld in der Tasche.

I have no money in my pocket.

Aber ich habe kein Geld.

But I have no money.

— Mother (2009)

Mein Visum läuft in einem Monat aus, und ich habe kein Geld für die Reise.

My visa expires in a month, and I have no money for the trip.

— Lohn der Angst (1953)

Ich habe kein Geld.

I have no money.

— GoodFellas (1990)

Es stellte sich heraus, ich habe kein Geld mit.

It turned out I didn't have any money with me.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich habe kein Geld dabei.

I don't have any money on me.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich wollte zurück, aber ich habe kein Geld!

I wanted to go back, but I have no money!

— Happy Together (1997)

Ich würde gerne mit dir kommen, aber ich habe kein Geld.

I’d like to come with you, but I don’t have any money.