in ihr Zimmer

into her room

→ in
phrase Common #8,427
into her room Indicates movement toward the inside of her room.
GE: Sie ging in ihr Zimmer und machte die Tür zu.
EN: She went into her room and closed the door.

Als sie in ihr Zimmer zurückkehrte, war der Diamantring weg.

When she returned to her room, the diamond ring was gone.

Ich wachte auf, und ohne zu wissen warum, ging ich in ihr Zimmer.

I woke up and, without knowing why, went into her room.

— Das Waisenhaus (2007)

Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.

She went to her room to change her clothes.

Ich ging in ihr Zimmer.

I went into her room.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Hast du in ihr Zimmer geguckt?

Did you look in her room?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Aber du musst nicht in ihr Zimmer gehen, sie macht es selbst sauber.

But you don't have to go into her room, she cleans it herself.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Komm, bring die Kleine in ihr Zimmer!

Come on, take the little one to her room!

— Fearless (2006)

Sie nahm mich mit in ihr Zimmer und wir unterhielten uns, lachten viel.

She took me to her room and we talked and laughed a lot.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Mary ging in ihr Zimmer.

Mary went to her room.

Sie lief weinend in ihr Zimmer.

She ran to her room crying.

Sie wollte niemanden in ihr Zimmer lassen.

She didn't want to let anyone into her room.

Maria hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen.

Maria has locked herself in her room.

Bring das Zeug in ihr Zimmer.

Take the stuff to her room.

— State and Main (2000)