earnestly, fervently
Ich hoffe inständig, dass unser Handel damit abgeschlossen ist.
I sincerely hope that this concludes our trade.
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Ich bitte Sie inständig!
I implore you!
— Stalker (1979)
Wir hoffen inständig, dass der Krieg bald vorüber sein wird.
We sincerely hope that the war will soon be over.
Ich hoffe inständig, Tom lässt das bleiben.
I sincerely hope Tom stops doing that.