ich schwöre dir

Ich schwöre dir, es ist wahr.

I swear to you, it's true.

— Iwans Kindheit (1962)

Ich schwöre dir, dass ich das habe.

I swear to you that I have it.

— Die Teuflischen (1955)

Ich schwöre dir, Mutter.

I swear to you, Mom.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich schwöre dir, er hat es sich selbst angetan.

I swear to you, he did it to himself.

— Bugonia (2025)

Paula, ich schwöre dir, ich werde dir alles erzählen.

Paula, I swear to you, I will tell you everything.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich schwöre dir, das war für Peters Familie.

I swear to you, that was for Peter's family.

— Girls' Night Out (2017)

Ich schwöre dir, ich kann mich an nichts erinnern.

I swear to you, I can't remember anything.

Aber ich schwöre dir, ich wollte das nicht.

But I swear to you, I didn't mean to.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich schwöre dir, dass sie mir nichts gesagt hat.

I swear to you she didn't tell me anything.

Bei meiner Ehre, ich schwöre dir, ich liebe dich, Kate!

On my honor, I swear to you, I love you, Kate!

— Henry V (1989)