ich bedauere

Ich bedauere aufrichtig diesen Einsatz übernommen zu haben.

I sincerely regret having taken on this assignment.

— House of Flying Daggers (2004)

Ich bedauere, aber Sie irren sich hier.

I'm sorry, but you're mistaken here.

Ich bedauere es nicht.

I don't regret it.

Ich bedauere, was gestern geschehen ist.

I regret what happened yesterday.

Ich bedauere nicht, mich verspätet zu haben.

I don’t regret being late.

Ich bedauere das, was ich getan habe.

I regret what I did.

Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.

I regret going there.

Nein, ich bedauere.

No, I'm sorry.

— Titanic (1997)

"Und ich bedauere sehr, dass du es nicht sehen kannst."

And I’m very sorry that you can’t see it.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.

I regret not having listened to his advice.