ich würde mich freuen

Ich würde mich freuen, Ihnen Französisch beizubringen.

I would be delighted to teach you French.

Ich würde mich freuen, euch Französisch beizubringen.

I’d be happy to teach you French.

Ich würde mich freuen.

I would be happy.

— Parallelwelten (2018)

Ich würde mich freuen, deine Meinung zu hören.

I’d be happy to hear your opinion.

Ich würde mich freuen, heute nachmittag mit euch angeln zu gehen.

I’d be happy to go fishing with you this afternoon.

Ich würde mich freuen, es dir zu zeigen.

I’d be happy to show it to you.

Ich würde mich freuen, wenn ich den nächsten Tanz bekäme.

I would be happy if I got the next dance.

— Der Leopard (1963)

Ich würde mich freuen, Ihre Meinung zu hören.

I would be pleased to hear your opinion.

Ich würde mich freuen, heute nachmittag mit Ihnen angeln zu gehen.

I would be delighted to go fishing with you this afternoon.

Ich würde mich freuen, dir Französisch beizubringen.

I’d be happy to teach you French.