Yap.Town

immer zu Hause

always at home

→ immer
phrase Uncommon #18,350
always at home Often used with a time expression to say someone is regularly at home then.
GE: Ich bin heute Abend immer zu Hause.
EN: I’m always at home this evening.

Ich war immer zu Hause, um auf seinen Anruf zu warten.

I was always at home waiting for his call.

— Still Life (2006)

Wir essen immer zu Hause zu Abend.

We always eat dinner at home.

Ich bin sonntags immer zu Hause.

I'm always at home on Sundays.

Er ist sonntags immer zu Hause.

He is always at home on Sundays.

Tom ist immer zu Hause, oder?

Tom is always at home, isn’t he?

Ich bin immer zu Hause.

I am always at home.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Am Sonntag bleibe ich immer zu Hause.

I always stay at home on Sundays.

Sind Sie abends immer zu Hause?

Are you always at home in the evenings?

Ich bin montags immer zu Hause.

I’m always at home on Mondays.

Ihr habt das nicht gemerkt, weil ich bei Sonnenaufgang immer zu Hause war.

You didn’t notice because I was always home at sunrise.

— Nowhere in Africa (2001)

Er sitzt immer zu Hause.

He is always sitting at home.

Sonntags bin ich immer zu Hause.

I’m always at home on Sundays.

Er saß immer zu Hause rum.

He was always sitting around at home.

— Audition (2000)