ich könnte euch

I could … you

→ ich
phrase Rare #32,565
I could … you “Euch” addresses more than one person informally.
GE: Ich könnte euch morgen abholen.
EN: I could pick you up tomorrow.

Ich könnte euch küssen.

I could kiss you.

Ich könnte euch dabei helfen.

I could help you with that.

Ich könnte euch niemals vergessen!

I could never forget you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich könnte euch eine kaufen, wenn ihr möchtet.

I could buy you one if you’d like.

Ich könnte euch befehlen, das zu machen.

I could order you to do that.

Ich könnte euch mit nur einem Schlag umhauen.

I could knock you out with just one punch.

Ich könnte euch die Stadt zeigen.

I could show you the city.

Ich könnte euch umlegen.

I could kill you all.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)