ich möchte gerne

I would like to

→ ich

phrase Common #8,422

I would like to A polite way to express a wish or intention. The word “gerne” adds a sense of willingness or preference.

GE: Ich möchte gerne einen Kaffee trinken.

EN: I would like to have a coffee.

Ich möchte gerne Herrn Schmidt treffen.

I would like to meet Mr. Schmidt.

Ich möchte gerne eine kurze Geschichte mit Ihnen teilen.

I would like to share a short story with you.

Ich möchte gerne in der Nähe deines Hauses wohnen.

I’d like to live near your house.

Ich möchte gerne mit dir reden.

I'd like to talk to you.

Ich möchte gerne tanzen lernen.

I would like to learn to dance.

Ich möchte gerne wissen, was dieser Pokal kostet.

I would like to know how much this trophy costs.

— Traum meines Lebens (1955)

Ich möchte gerne zu Herrn Schmidt.

I would like to speak to Mr. Schmidt.

Ich möchte gerne Stiefel kaufen.

I would like to buy boots.

Ich möchte gerne etwas essen, das nicht süß ist.

I’d like to eat something that isn’t sweet.

Ich möchte gerne meine Reservierung ändern.

I would like to change my reservation.

Ich möchte gerne selbst die eine oder andere Frage stellen.

I’d like to ask a question or two myself.

Ich möchte gerne um drei Tage verlängern.

I’d like to extend it by three days.

— The Running Man (2025)

Ich möchte gerne wissen, wie er ist.

I would like to know what he is like.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ich möchte gerne, dass du dorthin gehst.

I’d like you to go there.

Ich möchte gerne Banjo spielen lernen.

I’d really like to learn to play the banjo.

Ich möchte gerne dabei sein, kann aber nicht.

I’d love to be there, but I can’t.

Ich möchte gerne hier übernachten.

I would like to stay here overnight.

Ich möchte gerne mit dir gehen.

I’d like to go with you.

Ich möchte gerne so sein wie du.

I would like to be like you.

Ich möchte gerne wissen, was Tom vorhat.

I’d like to know what Tom is planning.

Ich möchte gerne wissen, wo du das vernommen hast.

I would like to know where you heard that.

Ich möchte gerne Ihre Meinung hören.

I would like to hear your opinion.

Ich möchte gerne einen Weg finden, mein Gedächtnis zu verbessern.

I’d like to find a way to improve my memory.

Ich möchte gerne meine Familie anrufen.

I’d like to call my family.

Ich möchte gerne mit dir tanzen.

I would really like to dance with you.

Ich möchte gerne telefonieren.

I would like to make a phone call.

Ich möchte gerne wissen, was geschehen ist.

I would like to know what happened.

Ich möchte gerne, dass du bei mir bist.

I would like you to be with me.

Ich möchte gerne Angkor Wat besuchen, bevor ich sterbe.

I would like to visit Angkor Wat before I die.

Ich möchte gerne Tee oder Kaffee.

I would like tea or coffee.

Ich möchte gerne etwas sagen.

I would like to say something.

Ich möchte gerne mit dir das Konzert besuchen.

I would like to attend the concert with you.

Ich möchte gerne so lange wie möglich bleiben.

I’d like to stay as long as possible.

Ich möchte gerne verreisen, habe aber kein Geld.

I’d love to travel, but I don’t have any money.

Ich möchte gerne wissen, wie man so malen kann.

I’d really like to know how to paint like that.

Entschuldigung, schönes Fräulein, ich möchte gerne zur Bank.

Excuse me, beautiful miss, I would like to go to the bank.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)