ins Meer

into the sea

→ ins

phrase Uncommon #14,759

into the sea “Ins” is a contraction of “in das.”

GE: Das Kind sprang ins Meer.

EN: The child jumped into the sea.

Warum hast du Im Ho-Sins Handy ins Meer geworfen?

Why did you throw Im Ho-Sin's phone into the sea?

— Die Frau im Nebel (2022)

Sie tauchen ins Meer, tief ins Wasser hinein.

They dive into the sea, deep beneath the water.

— Die Frau im Nebel (2022)

Ponyo gehört eben ins Meer.

Ponyo belongs in the sea, after all.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Der Fluss fließt ins Meer.

The river flows into the sea.

Springt ins Meer!

Jump into the sea!

— The Mermaid (2016)

"Handy ins Meer."

Phone in the sea.

— Die Frau im Nebel (2022)

Und deshalb tauchst du deinen Körper ins Meer?

And that's why you're submerging your body in the sea?

— Ghost in The Shell (1995)

Ich möchte, dass Sie mich jetzt gleich ins Meer werfen.

I want you to throw me into the sea right now.

— The Age of Shadows (2016)

Wirf dieses Handy ins Meer.

Throw this phone into the sea.

— Die Frau im Nebel (2022)

Die Toten wurden ins Meer geworfen.

The dead were thrown into the sea.

Sie ist nackt ins Meer gesprungen.

She jumped naked into the sea.

Springt ins Meer und taucht unter!

Jump into the sea and dive under!

— The Mermaid (2016)

Vermutlich haben die Wellen sie mit ins Meer gerissen.

The waves probably swept her out to sea.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Nur wenn wir diesen Bösewicht Liu Xuan erledigen, können wir zurück ins Meer.

Only if we finish off that villain Liu Xuan can we return to the sea.

— The Mermaid (2016)

Sie hat das Handy ins Meer geworfen!

She threw her phone into the sea!

— Die Frau im Nebel (2022)

Tu Gutes und wirf es ins Meer.

Do good and throw it into the sea.

Wie eine Flasche ins Meer?

Like a bottle in the sea?

— Laurence Anyways (2012)

Ab ins Meer damit.

Throw it into the sea.

— Pinocchio (2019)

Schnell wieder zurück ins Meer!

Back to the sea quickly!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Wirf ihn ins Meer!

Throw him into the sea!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Sie tauchte nackt ins Meer.

She dived naked into the sea.