Yap.Town

ich bin müde

I'm tired

→ ich
phrase Common #6,240
I'm tired Can also mean “I'm sleepy,” depending on context.
GE: Ich bin müde und gehe jetzt ins Bett.
EN: I'm tired and I'm going to bed now.

Ich bin müde und kann mich nicht konzentrieren.

I'm tired and can't concentrate.

Ich bin müde und will nach Hause.

I'm tired and want to go home.

Aber ich bin müde.

But I'm tired.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich bin müde, Baby.

I'm tired, baby.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich bin müde, ich geh ins Hotel.

I'm tired, I'm going to the hotel.

— Achteinhalb (1963)

Ich bin müde durch Krankheit und Arbeit.

I am tired from illness and work.

Ich bin müde und möchte nach Hause gehen.

I am tired and want to go home.

Es war eine kurz Nacht, ich bin müde.

It was a short night, I'm tired.

Ich bin müde vom Lesen.

I'm tired from reading.

Ich bin müde, also verschwinde und geh jemand anderem auf die Nerven.

I'm tired, so go away and annoy someone else.

Ich bin müde, weil ich letzte Nacht für diese Prüfung lernen musste.

I'm tired because I had to study for this exam last night.

Fabinho, ich bin müde.

Fabinho, I’m tired.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich bin müde und fast ausgetrocknet.

I’m tired and almost dehydrated.

— The Mermaid (2016)

Ich bin müde und werde noch ein bisschen schlafen.

I'm tired and I'm going to sleep a little longer.

Ich bin müde!

I'm tired!

— Das Leben ist schön (1997)

Ich bin müde, hungrig und durstig.

I am tired, hungry, and thirsty.

Ich bin müde; dennoch muss ich meine Hausaufgaben fertig machen.

I'm tired, but I still have to finish my homework.

Keine Ahnung, ich bin müde.

No idea, I'm tired.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich bin müde und morgen muss ich früh raus und arbeiten.

I'm tired and tomorrow I have to get up early for work.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich bin müde vom Laufen.

I'm tired from running.

Ich bin müde, Papa.

I'm tired, Dad.

— Das Leben ist schön (1997)

Ich bin müde, ich gehe schlafen.

I'm tired, I'm going to sleep.

— Raw (2017)

Schlaf, ich bin müde.

Sleep, I'm tired.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ich bin müde und schmutzig.

I am tired and dirty.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ich bin müde wegen der Hitze.

I'm tired because of the heat.

Ich bin müde, das ist alles.

I'm tired, that's all.

Ich bin müde.

I am tired.

— Jojo Rabbit (2019)