Yap.Town

in allen

in all

→ in
phrase Common #7,525
in all Used before plural nouns in the dative case.
GE: In allen Zimmern gibt es Fenster.
EN: There are windows in all the rooms.

In London ist es in allen Zeitungen.

It’s in all the newspapers in London.

— Für immer hier (2024)

Ähm, es war in allen Nachrichten.

Um, it was on all the news.

— The Big Sick (2017)

In allen Punkten freigesprochen.

Acquitted on all counts.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Der Aufzug hält nicht in allen Stockwerken.

The elevator doesn’t stop at every floor.

Kredit in allen Geschäften.

Credit in all stores.

— Picknick (1955)

Ihr seid in allen Nachrichten.

You are all over the news.

— Und dann der Regen (2011)

Es bedeutet, dass Gott in allen Dingen existiert.

It means that God exists in all things.

— Rental Family (2025)

Über diese Sache wurde in allen Zeitungen berichtet.

This matter was reported in all the newspapers.

In allen diesen Kartons sind Bücher.

There are books in all of these boxes.

Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert.

His courage was celebrated in all the newspapers.

In allen Dingen geht Sicherheit vor.

In all things, safety comes first.

Haben Sie in allen Zimmern nachgesehen?

Have you checked all the rooms?

Rauchen ist in allen Restaurants dieser Stadt untersagt.

Smoking is prohibited in all restaurants in this city.

Die Bank hat Filialen in allen Teilen des Landes.

The bank has branches in all parts of the country.

In ihm ist mehr verborgen als in allen Männern, die mir begegnet sind.

There is more hidden in him than in any man I have ever met.

— Hamnet (2025)

Es steht in allen Büchern.

It is in all the books.

— Juno (2007)

In allen Richtungen?

In all directions?

— Die Schneegesellschaft (2023)