ich habe nicht erwartet, dass

I didn't expect that

→ ich
phrase Rare #37,596
I didn't expect that Introduces something that was unexpected; the clause after “dass” gives what was not expected.
GE: Ich habe nicht erwartet, dass du so früh kommst.
EN: I didn't expect you to come so early.

Ich habe nicht erwartet, dass du antwortest.

I didn't expect you to reply.

Ich habe nicht erwartet, dass von Ihnen so etwas kommt.

I didn’t expect something like that from you.

Ich habe nicht erwartet, dass das passiert.

I didn't expect that to happen.

Ich habe nicht erwartet, dass ihr antwortet.

I didn't expect you to reply.

Ich habe nicht erwartet, dass Tom irgendetwas tun würde.

I didn't expect Tom to do anything.

Ich habe nicht erwartet, dass von dir so etwas kommt.

I didn't expect something like that from you.