ich hab so Angst

Ich hab so Angst vor den Menschen da.

I'm so scared of the people there.

— Nowhere in Africa (2001)

Ich hab so Angst, dass dir was passiert.

I'm so afraid something will happen to you.

— Nowhere in Africa (2001)

Ich hab so Angst auf der Landstraße.

I’m so afraid of driving on country roads.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ich hab so Angst, dass Haku stirbt, während ich hier bin.

I'm so afraid that Haku will die while I'm here.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)