ich kann es dir

I can … it to you

→ ich

phrase Uncommon #21,787

I can … it to you This phrase is followed by an infinitive verb, such as sagen (tell) or erzählen (tell). In informal speech, es is often shortened to ’s.

GE: Ich kann es dir später erklären.

EN: I can explain it to you later.

Aber ich kann es dir nicht geben.

But I can't give it to you.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ich kann es dir zeigen.

I can show you.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich kann es dir noch nicht erklären.

I can't explain it to you yet.

Ich kann es dir jetzt nicht geben.

I can't give it to you right now.

Ich kann es dir sagen.

I can tell you.

— Oldboy (2003)

Ich kann es dir nicht zeigen.

I can't show it to you.

Ich kann es dir endlich sagen.

I can finally tell you.

Ich kann es dir noch nicht sagen.

I can't tell you yet.