ist nach

has … to

→ sein

phrase Common #4,641

has … to This is part of a longer phrase: ist nach comes before a destination, with the main verb usually at the end of the sentence.

GE: Sie ist nach Berlin geflogen.

EN: She flew to Berlin.

Tom ist nach Australien gezogen.

Tom moved to Australia.

Meine Freundin ist nach Japan zurückgekehrt.

My girlfriend has returned to Japan.

Mein Sohn ist nach London gegangen, wo ich geboren bin.

My son went to London, where I was born.

Herr Yi ist nach Nanjing gereist.

Mr. Yi traveled to Nanjing.

— Gefahr und Begierde (2007)

Nein, sie ist nach Paris gezogen.

No, she moved to Paris.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Mein Schwager ist nach Paris gezogen.

My brother-in-law moved to Paris.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Tom ist nach Boston gekommen, um Arbeit zu suchen.

Tom came to Boston to look for work.

Ist nach Real Catorce gezogen.

Has moved to Real Catorce.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Mein Vater ist nach China gegangen.

My father went to China.

Maria ist nach Amerika gekommen, um ihren Freund zu besuchen.

Maria came to America to visit her boyfriend.

Tom ist nach Australien gegangen.

Tom went to Australia.

Tom ist nach Europa gezogen.

Tom moved to Europe.

Wer sonst ist nach Chicago geflogen?!

Who else flew to Chicago?!

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Tom ist nach Boston geflogen.

Tom flew to Boston.

Tom ist nach Las Vegas gefahren.

Tom went to Las Vegas.

Der ist nach Seoul gefahren.

He went to Seoul.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Herr Weiß ist nach Indien gegangen.

Mr. Weiss went to India.

Ist nach Madrid umgezogen.

Has moved to Madrid.

— Don Juan DeMarco (1994)

Nein, Aitor ist nach Dubrovnik abgehauen.

No, Aitor took off to Dubrovnik.

— Parallelwelten (2018)

Tom ist nach Deutschland gezogen.

Tom moved to Germany.

Ich denke, Tom ist nach Boston gezogen.

I think Tom moved to Boston.

Lincoln ist nach Washington zurückgekehrt.

Lincoln has returned to Washington.

Meine Familie ist nach Boston umgezogen, als ich drei Monate alt war.

My family moved to Boston when I was three months old.

Maria ist nach Boston gegangen, oder?

Maria went to Boston, right?