I am your …
Ich bin dein Nachbar.
I am your neighbor.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Ich bin dein Vetter, und du hast an mir Geschmack gefunden.
I am your cousin, and you have developed a taste for me.
— Wilde Erdbeeren (1957)
Ich bin dein Boss.
I am your boss.
— Paddington 2 (2017)
Ich bin dein Ersatz für Carver?
Am I your replacement for Carver?
— Bullet Train (2022)
Ich bin dein Französischlehrer.
I am your French teacher.
Ich bin dein Gegner!
I am your opponent!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Ich bin dein großer Bruder.
I am your big brother.
— Do the Right Thing (1989)
Ich bin dein Chef.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Ich bin dein Fahrer.
I am your driver.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Und ich bin dein Hündchen.
And I am your puppy.
— Oldboy (2003)
Ich bin dein Gott.
I am your God.
— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)
Ich bin dein Nachbar aus dem vierten Stock.
I’m your neighbor from the fourth floor.
Ich bin dein Stellvertreter.
I am your representative.
Ich bin dein Verlobter.
I am your fiancé.
— Queen (2014)
Ich bin dein Arzt und dein Freund.
I am your doctor and your friend.
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)
Ich bin dein Doktor.
I am your doctor.
Benni, ich bin nicht dein Freund, ich bin dein Schulbegleiter.
Benni, I am not your friend; I am your school aide.
— Systemsprenger (2019)
Ich bin dein Kellner, aber nicht dein Kindermädchen.
I am your waiter, but not your nanny.
— Amores perros (2000)
Ich bin dein Retter in der Not.
I am your savior in times of need.
— Stirb langsam (1988)
Ich bin dein Vorgesetzter.
I am your supervisor.
— Der Postmann (1994)
Aber ich bin dein Lehrer, ja?
But I'm your teacher, okay?
— Eine fantastische Frau (2017)
Ich bin dein Ersatz, wenn sie dich nicht kriegen können.
I'm your backup if they can't get you.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Und ich bin dein Halbblutprinz-Blutsbruder.
And I am your half-blood prince blood brother.
— Das Kanu des Manitu (2025)
Ich bin dein Gewissen.
I am your conscience.
Ich bin dein Mitbewohner.
I’m your roommate.
Ich bin dein Verbündeter, vertrau mir.
I am your ally, trust me.
Ich bin dein größter Fan.
I'm your biggest fan.
Ich bin dein Anwalt.
I am your lawyer.
Ich bin dein Diener.
I am your servant.
Ich bin dein Fan!
I'm your fan!
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)