Yap.Town

ich glaube, dass ich

I think that I

→ ich
phrase Uncommon #18,926
I think that I Used to express what you think or believe about yourself or your situation. Often followed by a clause.
GE: Ich glaube, dass ich heute früher nach Hause gehe.
EN: I think that I'm going home earlier today.

Ich glaube, dass ich süchtig bin.

I think I'm addicted.

Aber ich glaube, dass ich heute besser male als früher.

But I think I paint better today than I used to.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich glaube, dass ich einen Hahn in der Ferne krähen gehört habe.

I think I heard a rooster crowing in the distance.

Ich glaube, dass ich ihr noch nicht ganz verziehen habe.

I don't think I've completely forgiven her yet.

Ich glaube, dass ich Schüsse wohl gehört hätte, wenn es welche gegeben hätte.

I think I would probably have heard gunshots if there had been any.

Ich glaube, dass ich es verstehe.

I think I understand.

Ich glaube, dass ich sie nicht mehr liebe.

I think I don't love her anymore.

Ich glaube, dass ich bereit bin.

I think I'm ready.

Ich glaube, dass ich gut aussehe.

I think I look good.

Ich glaube, dass ich verrückt bin.

I think I’m crazy.

Ich glaube, dass ich Ihnen vertrauen kann.

I believe I can trust you.

Ich glaube, dass ich erkältet bin.

I think I have a cold.

Ich glaube, dass ich in einem früheren Leben einmal eine Prinzessin war.

I believe that in a past life I was once a princess.

Ich glaube, dass ich bei den Leuten ankomme.

I think I'm connecting with people.

— Delicatessen (1991)

Ich glaube, dass ich für Tom nicht gut genug bin.

I don't think I'm good enough for Tom.