ich bin es gewohnt

Ich bin es gewohnt, auf der linken Seite zu fahren.

I'm used to driving on the left-hand side.

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

I’m used to getting up early.

Ich bin es gewohnt, spät ins Bett zu gehen.

I’m used to going to bed late.

Ich bin es gewohnt, dass man nicht meiner Meinung ist.

I'm used to people disagreeing with me.

Ich bin es gewohnt, links zu fahren.

I'm used to driving on the left.

Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern ignoriert zu werden.

I'm used to being ignored by my parents.

Ich bin es gewohnt, schnelle Entscheidungen zu treffen.

I’m used to making quick decisions.

Ich bin es gewohnt.

I'm used to it.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich bin es gewohnt, allein zu essen.

I'm used to eating alone.

Ich bin es gewohnt, dass du immer gewinnst, du Mistkerl.

I'm used to you always winning, you bastard.

— Öffne die Augen (1997)