ich stimme

I vote; I agree

→ ich

phrase Common #5,288

I vote; I agree With zu, stimmen means “to agree”; on its own, it can mean “to vote.”

GE: Ich stimme für den Vorschlag.

EN: I vote for the proposal.

Ich stimme euch selten zu.

I rarely agree with you.

Ich stimme grundsätzlich zu.

I agree in principle.

Ich stimme mit Ihnen vollständig überein, verehrter Herr Kollege.

I completely agree with you, dear colleague.

Ich stimme seinem Plan zu.

I agree with his plan.

Ich stimme Tom zu hundert Prozent zu.

I agree with Tom one hundred percent.

I agree.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich stimme deiner Meinung teilweise zu.

I partly agree with your opinion.

Ich stimme dem, was du geschrieben hast, zu.

I agree with what you wrote.

Ich stimme eurem Standpunkt nicht zu.

I don't agree with your position.

Ich stimme immer dem letzten Redner zu.

I always agree with the last speaker.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Ich stimme nicht zu, aber es ist mir zu egal, um mich zu streiten.

I disagree, but I don't care enough to argue about it.

Ich stimme Schorschs Analyse zu.

I agree with Schorsch's analysis.

Ich stimme vielleicht für Tom.

I might vote for Tom.

Ich stimme allem zu, was Tom gesagt hat.

I agree with everything Tom said.

Ich stimme dem nicht zu.

I disagree.

— Nürnberg (2025)

Ich stimme diesem Kommentar nicht zu.

I disagree with this comment.

Ich stimme euch kaum je zu.

I hardly ever agree with you.

Ich stimme ganz zu.

I completely agree.

Ich muss sagen, ich stimme dem zu.

I must say, I agree.

— The Man from Earth (2007)

Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit euch überein.

I disagree with you on this matter.

Ich stimme oft mit Tom überein.

I often agree with Tom.

Ich stimme Tom schon zu.

I agree with Tom.

Ich stimme zu, Mr. Dascalu.

I agree, Mr. Dascalu.

— Toni Erdmann (2016)

Ich stimme deinem Standpunkt nicht zu.

I don't agree with your point of view.

Ich stimme dem, was Sie geschrieben haben, zu.

I agree with what you wrote.

Mir gefällt diese Erklärung von Tom, und ich stimme der zumindest teilweise zu.

I like Tom’s explanation, and I agree with it at least partially.

Ich stimme ihm zu.

I agree with him.

Ich stimme mit meinen Eltern über vieles nicht überein.

I disagree with my parents about many things.

Ich stimme sowohl Tom als auch Maria zu.

I agree with both Tom and Maria.

Ich stimme Toms Aussage nicht zu.

I don't agree with Tom's statement.

Ich stimme überein.

I agree.

Ich stimme dem Vorschlag von Tarō und Ayumi zu.

I agree with Tarō and Ayumi’s proposal.

Ich stimme denen nicht zu.

I don't agree with them.

Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu.

I don't agree with you on this point.

Ich stimme für den ersten Vorschlag.

I vote for the first proposal.

Ich werde sagen, ich stimme für Aldo.

I will say that I vote for Aldo.

— Konklave (2024)

Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit dir überein.

I disagree with you on this matter.

Ich stimme nicht zu.

I disagree.

— TÁR (2022)

Ich stimme Tom in diesem Punkte zu.

I agree with Tom on this point.

Ich stimme von ganzem Herzen zu.

I agree wholeheartedly.

Ich stimme deinem Freund zu.

I agree with your friend.

Ich stimme dem zu, was Sie gesagt haben.

I agree with what you said.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)