in der Post

Sie war in der Post.

It was in the mail.

— Caché (2005)

Heute liegt ein Buch für dich in der Post.

There's a book in the mail for you today.

Heute kam ein Buch für dich in der Post.

A book arrived in the mail for you today.

„ Was war heute in der Post?“–„ Nichts von Bedeutung.“

“What came in the mail today?” — “Nothing important.”

Mein Brief muss in der Post verloren gegangen sein.

My letter must have gotten lost in the mail.

In der Post?

At the post office?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Heute kam ein Buch für Sie in der Post.

A book arrived in the mail for you today.

In der Post hing ein Zettel.

There was a note in the post office.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich sehe mal in der Post nach.

I'll check the mail.

— Caché (2005)