Yap.Town

irgendwo anders hin

somewhere else

→ irgendwo
phrase Rare #32,012
somewhere else Used with verbs of movement to mean going to a different place; “hin” indicates direction.
GE: Möchtest du heute irgendwo anders hin?
EN: Would you like to go somewhere else today?

Legt das irgendwo anders hin!

Put that somewhere else!

Möchten Sie noch irgendwo anders hin?

Would you like to go anywhere else?

Möchtet ihr irgendwo anders hin?

Would you like to go somewhere else?

Stellen Sie das irgendwo anders hin!

Put that somewhere else!

Stellt diese Koffer irgendwo anders hin!

Put these suitcases somewhere else!

Gehe irgendwo anders hin!

Go somewhere else!

Möchten Sie irgendwo anders hin?

Would you like to go somewhere else?

Und irgendwo anders hin?

And somewhere else?

— Central Station (1998)