ins Gesicht sehen

look someone in the face

→ ins

phrase Rare #34,635

look someone in the face Used for looking directly at someone’s face, often implying eye contact. It can also mean facing or confronting something, as in der Wahrheit ins Gesicht sehen (to face the truth).

GE: Ich kann ihm nicht ins Gesicht sehen.

EN: I can’t look him in the face.

Bist du so treu, dass du der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen kannst?

Are you so loyal that you can't face the truth?

— Malcolm X (1992)

Angst, du könntest mir nicht ins Gesicht sehen.

Afraid you wouldn't be able to look me in the face.

— Öffne die Augen (1997)

Herr Alexandre, setz dich bitte dahin, damit ich dir ins Gesicht sehen kann.

Mr. Alexandre, please sit there so I can see your face.

— The Secret Agent (2025)

Sie kann der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen.

She can't face the truth.