ich liebe

Ich liebe Kinder.

I love children.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich liebe diesen Kerl.

I love this guy.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich liebe den Geschmack von Pilzen.

I love the taste of mushrooms.

Ich liebe kleine Kätzchen.

I love little kittens.

Ich liebe Drogen und Alkohol einfach.

I simply love drugs and alcohol.

— One Battle After Another (2025)

Ich liebe Tiere.

I love animals.

Ich liebe sie, sie sind so klug.

I love them; they’re so smart.

— Konklave (2024)

Ich liebe Lasagne.

I love lasagna.

Ich liebe diesen.

I love this one.

Ich liebe den Winter.

I love winter.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ja, ich liebe dies.

Yes, I love this.

Ich liebe meine Brüder.

I love my brothers.

Ich liebe Euch, Beatrice.

I love you, Beatrice.

— Die Besucher (1993)

Mennad ist der Mann, den ich liebe.

Mennad is the man I love.

Ich liebe Videospiele.

I love video games.

Ich liebe Maria noch immer.

I still love Maria.

Ich liebe dieses Buch!

I love this book!

Ich liebe meine Frau.

I love my wife.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich liebe Frankreich!

I love France!

Ich liebe alle Beeren, besonders Erdbeeren.

I love all berries, especially strawberries.

Gott, ich liebe sie sehr.

God, I love her so much.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich liebe Moët!

I love Moët!

— Catch Me If You Can (2002)

Ich liebe dieses Lied, auch wenn ich gerade erst beginne, es zu verstehen.

I love this song, even though I’m only just beginning to understand it.

Ich liebe meine Stadt.

I love my city.

Ich liebe Glinda seit unserer ersten Begegnung.

I have loved Glinda since we first met.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ich liebe die Astronomie.

I love astronomy.

Ich liebe alte Bücher.

I love old books.

Und ich liebe alle Schauspieler.

And I love all actors.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich liebe Nara, besonders im Herbst.

I love Nara, especially in autumn.

Ich liebe dieses Wetter.

I love this weather.

Ich liebe meinen Job.

I love my job.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich liebe Harivansh Rai Bachchan.

I love Harivansh Rai Bachchan.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich liebe die Schönheit, genau wie du.

I love beauty, just like you.

— Audition (2000)

Ich liebe das Abenteuer.

I love adventure.

Ich liebe eure Katze.

I love your cat.

Ich liebe Pferde.

I love horses.

Renate, ich liebe Sie!

Renate, I love you!

— Pappa ante Portas (1991)

Ich liebe meinen iPod.

I love my iPod.

Ich liebe Honig.

I love honey.

Ich liebe die italienische Küche.

I love Italian cuisine.

Ich liebe das Fantasieland.

I love fantasy land.

— Alles steht Kopf (2015)

Sag denen, ich liebe sie!

Tell them I love them!

Ich liebe Abenteuer!

I love adventures!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich liebe Reis.

I love rice.

Ich liebe scharfes Essen.

I love spicy food.

Ich liebe Ihre Stimme.

I love your voice.

Ich liebe diese Momente.

I love these moments.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich liebe das.

I love that.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich liebe Austern.

I love oysters.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich liebe Schmalzkringel.

I love Schmalzkringel.

Ich liebe sie alle beide.

I love them both.

Ich liebe Kaffee.

I love coffee.

Ich liebe diese Stadt.

I love this city.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Ich liebe deine Scherze einfach.

I simply love your jokes.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich liebe Blumen.

I love flowers.

Aber ich liebe die Musik.

But I love the music.

— Diva (1981)

Ich liebe Sie nicht.

I don't love her.

Ich liebe Kate Moss.

I love Kate Moss.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich liebe diesen Ausdruck.

I love this expression.

Ich liebe deinen Nacken.

I love your neck.

— Laurence Anyways (2012)

Ich liebe ihre Musik und wahre Liebe währt ein Leben lang.

I love her music, and true love lasts a lifetime.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ich liebe Caleb.

I love Caleb.

— The Witch (2016)

Ich liebe Sport.

I love sports.

Ich liebe Knoblauch.

I love garlic.

Ich liebe diesen Park.

I love this park.

Ich liebe den Laden!

I love this store!

— Anora (2024)

Ich liebe mein Land.

I love my country.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich liebe Englisch.

I love English.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich liebe Tom nicht.

I don't love Tom.

Ich liebe so was.

I love this kind of thing.

— Perfect Blue (1998)

Ich liebe Liebesromane.

I love romance novels.

Ich liebe dieses Auto.

I love this car.

— GoodFellas (1990)

Ich liebe meine Enkel.

I love my grandchildren.

Ich liebe Filme, weißt du?

I love movies, you know?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich liebe Washington!

I love Washington!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Es ist meine Heimat, ich liebe alles in dieser Welt!

It is my homeland, I love everything in this world!

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich liebe Mexiko.

I love Mexico.

— The Dead Don't Die (2019)

Ich liebe dieses Foto.

I love this photo.

Ich liebe meine Mutter sehr.

I love my mother very much.

Ich suche den Mann, den ich liebe.

I am looking for the man I love.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich liebe Geld.

I love money.

Ich liebe alle, ich liebe sogar dich.

I love everyone, I even love you.

— Do the Right Thing (1989)

Und ich liebe Horror.

And I love horror.

— Anaconda (2025)

Ich liebe Nachtisch.

I love dessert.

Ich liebe dieses Mobiltelefon!

I love this mobile phone!

Ich liebe meine Väter.

I love my fathers.

Ich liebe Haemi.

I love Haemi.

— Burning (2018)

Ich liebe die Landschaft, die man vom Shinkansen aus sehen kann.

I love the scenery you can see from the Shinkansen.

Ich liebe amerikanische Filme.

I love American films.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich liebe Pandas.

I love pandas.

Ich liebe einen anderen.

I love someone else.

— Still Life (2006)

Ich liebe meinen Mann und will für immer bei ihm sein.

I love my husband and want to be with him forever.

— Anora (2024)

Ich liebe Himbeeren.

I love raspberries.

Ich liebe die Sonne.

I love the sun.

Ich liebe das Bild.

I love the picture.

Ich liebe germanische Sprachen.

I love Germanic languages.

Und ich liebe sie!

And I love them!

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich liebe Pizza mit Käse.

I love pizza with cheese.

Ich liebe nur dich.

I love only you.

— Andhadhun (2018)

Ich liebe Igel.

I love hedgehogs.

— Der englische Patient (1996)

Ich liebe diese Erinnerung.

I love this memory.

— Alles steht Kopf (2015)

Mein Freund, ich liebe deine Augen.

My friend, I love your eyes.

— Stalker (1979)

Ich liebe das Unterrichten.

I love teaching.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich liebe Ann umso mehr, weil sie schüchtern ist.

I love Ann even more because she is shy.

Absolut nicht, ich liebe die Musik.

Absolutely not, I love the music.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich liebe Rindfleisch.

I love beef.

Ich liebe sein Lächeln.

I love his smile.

Ich liebe Joggen über alles.

I love jogging more than anything.

Ich liebe diese Sauce.

I love this sauce.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich komme im Auftrag von jener einen, die ich liebe.

I come on behalf of the one I love.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ich liebe deine Augen!

I love your eyes!

Ich liebe Bananen.

I love bananas.

Aber ich liebe Alan nicht, Mom.

But I don't love Alan, Mom.

— Picknick (1955)

Ich liebe Sie alle.

I love you all.

— Malcolm X (1992)

Ich liebe sie nicht.

I don't love her.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich liebe Karaoke, aber ich bin kein großer Sänger.

I love karaoke, but I’m not much of a singer.

Ich liebe diese Werbung!

I love this ad!

Ich liebe deine Wörter, Davy.

I love your words, Davy.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich liebe Boston sehr.

I love Boston very much.

Ich liebe Sie.

I love you.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich kann mir nicht helfen, aber ich liebe Tom.

I can't help it, but I love Tom.

Die Frau, die ich liebe, arbeitet in Istanbul, und ich vermisse sie sehr.

The woman I love works in Istanbul, and I miss her very much.

Ich liebe sie von ganzem Herzen.

I love her with all my heart.

Ich liebe Kaugummi.

I love chewing gum.

Ich liebe diesen Hund.

I love this dog.

Ich liebe den Geruch von Kaffee.

I love the smell of coffee.

Ich liebe jenes Land.

I love that country.

Ich liebe Dich.

I love you.

— Don Juan DeMarco (1994)

Die Rolle des Griphook hatte ich immer im Hinterkopf, ich liebe diese Figur.

I always had the role of Griphook in mind; I love that character.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Ich liebe Tatoeba.

I love Tatoeba.

Ich liebe dich und ich liebe meinen Sohn.

I love you and I love my son.

— Do the Right Thing (1989)

Ich liebe Lachs.

I love salmon.

Ich liebe diesen Stuhl.

I love this chair.

Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht.

The boy I love doesn’t love me.

Ich liebe den Wald.

I love the forest.

Ich liebe meine Brüder und Schwestern.

I love my brothers and sisters.

Ich liebe Euch!

I love you!

— Henry V (1989)

Ich liebe Tom wirklich.

I really love Tom.

Ich liebe vieles.

I love many things.

— Das süße Leben (1960)

Ich liebe Maria nicht so sehr, dass ich sie heiraten wollte.

I don't love Maria enough to want to marry her.

Ich liebe dieses Buch über alles.

I love this book more than anything.

Ich liebe meine Feinde.

I love my enemies.

Ich liebe Frankie.

I love Frankie.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich liebe Zauberei.

I love magic.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich liebe Mozart.

I love Mozart.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich liebe dieses Lied!

I love this song!

Ich liebe meine Ruhe.

I love my peace and quiet.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich liebe Gitarren.

I love guitars.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich liebe alles an ihm.

I love everything about him.

Ich liebe euch beide.

I love you both.

Und ich liebe Sie.

And I love you.

— Rushmore (1998)

Ein Stück, das ich liebe.

A piece I love.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Ich liebe Naina.

I love Naina.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich liebe dieses Spiel und ich warne Sie, ich gewinne immer!

I love this game and I warn you, I always win!

Ich liebe meinen Beruf!

I love my job!

— Nowhere in Africa (2001)

Ich liebe Hamburger.

I love hamburgers.

Ich liebe die Natur.

I love nature.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich liebe braun.

I love brown.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich liebe Pfannkuchen.

I love pancakes.

Ich liebe meinen gelben Pullover.

I love my yellow sweater.

Ich liebe Hochzeiten.

I love weddings.

Ich liebe die hier.

I love these.

Ich liebe das FRANQ.

I love FRANQ.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Maria liebt mich, und ich liebe sie auch.

Maria loves me and I love her too.

Ich liebe"Cops", die TV-Serie.

I love the TV series *Cops*.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich liebe Red Lobster.

I love red lobster.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Sie ist die Frau, die ich liebe.

She is the woman I love.

Ich liebe rohen Fisch.

I love raw fish.

Ich liebe Ihre Frau.

I love your wife.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich liebe diese Hose.

I love these pants.

— Laurence Anyways (2012)

Ich liebe das!

I love that!

— The Flowers of War (2011)

Versteh mich nicht falsch, ich liebe den Typen.

Don't get me wrong, I love the guy.

— Oh Boy (2012)

Ich liebe Apfelsaft.

I love apple juice.

Ich liebe Rockmusik.

I love rock music.

Ich liebe seinen Sohn.

I love his son.

Ich liebe Kaffee sehr.

I love coffee very much.

Ich liebe diese Sprache.

I love this language.

Ich liebe deine Kochkunst.

I love your cooking.

Ich liebe Bier.

I love beer.

Ich liebe Sie auch.

I love you to.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich liebe Karotten!

I love carrots!

Ich liebe diese Zeitverschwendung.

I love this waste of time.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich liebe deinen Hintern.

I love your butt.

— The Flowers of War (2011)

Ich liebe ihre Augen.

I love her eyes.

Ich liebe Cal.

I love Cal.

— Titanic (1997)

Ich liebe Spaghetti.

I love spaghetti.

Ich liebe Klöße.

I love dumplings.

— Wächter der Nacht (2004)

Ich liebe diesen Laden.

I love this shop.

Ich liebe den Jungen, aber bei dem geht alles den Bach runter.

I love the boy, but everything is going downhill for him.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich liebe mein Haus.

I love my house.