ihre Augen

her eyes

→ ihr

phrase Common #7,496

her eyes The meaning of “ihre” depends on context: it can mean “her,” “their,” or the formal “your.” The examples also show the inflected form “ihren Augen.”

GE: Ihre Augen sind blau.

EN: Her eyes are blue.

Versuchen Sie, den Wald durch ihre Augen zu sehen.

Try to see the forest through their eyes.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ihre Augen halten mich fest.

Her eyes hold me captive.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ihre Augen strahlen, wenn sie glücklich ist.

Her eyes light up when she’s happy.

Ihre Augen.

Her eyes.

— Der Maschinist (2004)

Sieh dir ihre Augen an.

Look at her eyes.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ihre Augen sind voller Hoffnung, so wie eure.

Her eyes are full of hope, just like yours.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ihre Augen wurden groß.

Her eyes widened.

Maria hielt ihre Augen geschlossen.

Maria kept her eyes closed.

Ich kann ihre Augen nicht vergessen.

I can't forget her eyes.

Ihre Augen funkelten wie Diamanten.

Her eyes sparkled like diamonds.

Ihre Augen strahlen grün wie das Meer von Mykonos.

Her eyes shine green like the sea of Mykonos.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Wenn ich sie töte und ihre Augen nehme, kann ich nie wieder Klavier spielen.

If I kill her and take her eyes, I will never be able to play the piano again.

— Andhadhun (2018)

Ihre Augen zeigen keinerlei Verlangen.

Her eyes show no desire whatsoever.

— Die Taschendiebin (2016)

Maria schloss langsam ihre Augen.

Maria slowly closed her eyes.

Tom und Maria verliebten sich in dem Moment, als sich ihre Augen trafen.

Tom and Maria fell in love the moment their eyes met.

Ich liebe ihre Augen.

I love her eyes.

Sie hielt ihre Augen geschlossen.

She kept her eyes closed.

Ihre Augen machen mir Angst.

Her eyes scare me.

— Er ist wieder da (2015)

Ihre Augen waren grün.

Her eyes were green.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sie schloss für eine Sekunde ihre Augen.

She closed her eyes for a second.

Sie schloss langsam ihre Augen.

She slowly closed her eyes.

Maria glaubte, ihre Augen spielten ihr einen Streich.

Maria thought her eyes were playing tricks on her.

Ich kann ihre Augen einfach nicht vergessen.

I simply can’t forget her eyes.

Stefano, ihre Augen sind offen.

Stefano, her eyes are open.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ihre Augen sind zugefroren.

Her eyes are frozen shut.

— Schöne Bescherung (1989)

Ihre Augen wurden weit vor Staunen.

Her eyes widened in amazement.

Sie haben Shampoo in ihre Augen bekommen.

They got shampoo in their eyes.