ins Labor

to the lab

→ ins
phrase Rare #37,612
to the lab A contraction of „in das Labor“; it commonly indicates movement into or to a laboratory.
GE: Wir bringen die Probe ins Labor.
EN: We’re taking the sample to the lab.

Okay, das geht ins Labor, die kriegen das hin.

Okay, this is going to the lab; they’ll take care of it.

— Wächter des Tages (2006)

Geh zurück ins Labor.

Go back to the lab.

— Akira (1988)

Wir schicken sie ins Labor.

We’re sending her to the lab.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich schick es ins Labor und lass es überprüfen.

I’ll send it to the lab and have it checked.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Gehen Sie ins Labor und holen Sie meine Medizin!

Go to the lab and get my medicine!

— Akira (1988)

Ins Labor eindringen?

Breaking into the laboratory?

— Akira (1988)