in Erfüllung gehen

Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.

I hope all your dreams come true.

Unsere Träume können in Erfüllung gehen.

Our dreams can come true.

Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.

I hope my dream will come true.

Auch wenn es nur für einen Tag ist, lass meine Wünsche in Erfüllung gehen.

Even if it’s only for one day, make my wishes come true.

— Still Life (2006)

Dieser Traum sollte nicht in Erfüllung gehen.

This dream was not to come true.

Sei vorsichtig, was du dir wünschst – es könnte in Erfüllung gehen!

Be careful what you wish for – it might come true!

Deine Träume werden in Erfüllung gehen.

Your dreams will come true.

Möge es in Erfüllung gehen.

May it come true.

— Stalker (1979)

Ihr Traum sollte nicht in Erfüllung gehen.

Her dream was not to come true.