ich glaube, ich werde

Ich glaube, ich werde alleine sein.

I think I’ll be alone.

Ich glaube, ich werde mir ein neues Auto kaufen.

I think I’m going to buy a new car.

Weißt du, Mutter, ich glaube, ich werde heiraten.

You know, Mother, I think I'm going to get married.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich glaube, ich werde etwas zu spät kommen.

I think I’m going to be a little late.

Ich glaube, ich werde verlieren.

I think I'm going to lose.

Ich glaube, ich werde Tom alles sagen müssen.

I think I’ll have to tell Tom everything.

Ich glaube, ich werde jetzt mal schlafen.

I think I'll go to sleep now.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich glaube, ich werde deine Dienste nicht länger brauchen.

I believe I will no longer need your services.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich glaube, ich werde nicht vermieten.

I don't think I'm going to rent it out.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich glaube, ich werde in einem Fach durchfallen.

I think I'm going to fail one of my subjects.