Yap.Town

ich soll Ihnen

I am supposed to tell you

→ ich
phrase Uncommon #12,802
I am supposed to tell you This is an incomplete phrase that usually comes before a verb, such as in “Ich soll Ihnen helfen” (I am supposed to help you). “Ihnen” is the formal form of “you” meaning “to you” here. “Sollte” in the first and fifth examples means “should” or “was supposed to.”
GE: Ich soll Ihnen morgen die Unterlagen bringen.
EN: I am supposed to bring you the documents tomorrow.

Ich soll Ihnen das geben.

I'm supposed to give this to you.

— Chungking Express (1994)

Ich soll Ihnen von Maria ausrichten, daß es ihr gutgeht.

Maria asked me to let you know that she’s doing well.

Ich soll Ihnen einen Mann finden.

I am supposed to find you a husband.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ich soll Ihnen wirklich die Hand reichen?

You really want me to shake your hand?

— Django Unchained (2012)

Ich soll Ihnen ausrichten, dass es ihm gutgeht.

I'm supposed to tell you that he's doing well.

Ich soll Ihnen nicht sagen, was passiert ist.

I'm not supposed to tell you what happened.

Ich soll Ihnen doch helfen.

But I’m supposed to help you.

Ich soll Ihnen was bestellen.

I'm supposed to order something for you.

— Traum meines Lebens (1955)

Ich soll Ihnen folgen.

I am supposed to follow you.

— Toni Erdmann (2016)