ich weiß nicht, ob sie

Ich weiß nicht, ob sie glücklich ist.

I don't know if she's happy.

Und ich weiß nicht, ob sie ihn später jemals glücklicher gehalten hat.

And I don't know whether she ever thought him happier later on.

— Die Blechtrommel (1979)

Ich weiß nicht, ob sie Sie mag.

I don't know if she likes you.

— Drei Farben: Blau (1993)

Ich weiß nicht, ob sie sich erinnern.

I don't know if they remember.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich weiß nicht, ob sie die nächsten Wochen überleben wird.

I don't know if she will survive the next few weeks.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ich weiß nicht, ob sie's ist, aber im Wagen liegt ein Baby.

I don't know if it's hers, but there's a baby in the car.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich weiß nicht, ob sie Pizza mag.

I don't know if she likes pizza.

— Chungking Express (1994)

Ich weiß nicht, ob sie mit mir mitkommen will.

I don't know if she wants to come with me.

Ich liebe sie, aber ich weiß nicht, ob sie genauso empfindet.

I love her, but I don't know if she feels the same way.

Ich weiß nicht, ob sie das kann.

I don’t know if she can do that.

— Die Melodie des Meeres (2014)