ich wollte euch

Ich wollte euch um einen Gefallen bitten.

I wanted to ask you for a favor.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich wollte euch etwas fragen.

I wanted to ask you something.

Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört.

I didn’t mean to eavesdrop on you, but I happened to overhear you.

Ich wollte euch sprechen.

I wanted to talk to you.

Ich wollte euch als erste gratulieren.

I wanted to be the first to congratulate you.

Ich wollte euch gerade anrufen.

I was just about to call you.

Ich wollte euch nur stolz machen.

I just wanted to make you proud.

Ich wollte euch um eine Sache bitten.

I wanted to ask you for a favor.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ich wollte euch einladen, auch Albert und Bruno.

I wanted to invite you all, including Albert and Bruno.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ich wollte euch keinen Ärger machen.

I didn’t mean to cause you any trouble.