Yap.Town

das Innern

inside, interior

Inner interior, inside + n singular neuter
noun · neuter singular Rare #36,581
inside, interior Usually used in the fixed expression “im Innern” (“inside” or “within”).
GE: Im Innern des Hauses ist es warm.
EN: It is warm inside the house.

Auch Mahitos Mutter Hisako ist einmal in seinem Innern verschwunden.

Mahito's mother, Hisako, also disappeared inside him at one point.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Was genau ist eigentlich dieses Grauen im Innern der Kammer?

What exactly is this horror inside the chamber?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ein Feuer brennt in meinem Innern.

A fire burns within me.

— Prinzessin Mononoke (1997)

So tief im Innern war ich noch nie.

I've never been so deep inside myself before.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Tief im Innern wusste Maria, dass Tom recht hatte.

Deep down, Maria knew Tom was right.

Und kannst du mir sagen, was an deinem Innern verdorben ist?

And can you tell me what is corrupt about your inside?

— The Witch (2016)

noun · neuter singular · genitive Rare #45,575
inside, interior
GE: Im Innern des Hauses ist es warm.
EN: It is warm inside the house.
Declension of Innere
SingularPlural
Genitive Innern —

Alle Anderen ziehen ihre Kraft daraus, was sie im Innern der Menschen finden.

All the others draw their strength from what they find within people.

— Wächter der Nacht (2004)

Im tiefsten Innern hat jeder schon den Namen gewählt, den er gerne sehen würde.

Deep down, everyone has already chosen the name they would like to see.

— Konklave (2024)

Dann erwacht etwas in ihrem Innern.

Then something awakens within her.

— Wächter der Nacht (2004)

In meinem Innern.

Within me.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)