ich würde euch

I would [verb] you all

→ ich

phrase Rare #23,893

I would [verb] you all This is an incomplete phrase usually followed by an infinitive verb. “Würde” expresses a conditional idea such as “would,” while “euch” means “you” when addressing several people informally.

GE: Ich würde euch gern zum Essen einladen.

EN: I would gladly invite you all to dinner.

Ich würde euch gern meine Tochter Angelica vorstellen.

I would like to introduce you to my daughter Angelica.

— Der Leopard (1963)

Ich würde euch niemals betrügen.

I would never betray you.

Ich würde euch sehr gerne die Stadt zeigen.

I’d love to show you the city.

Ich würde euch gern helfen.

I would like to help you.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich würde euch nie verlassen.

I would never leave you.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich würde euch überallhin folgen.

I would follow you anywhere.

Ich würde euch gerne interviewen.

I would like to interview you.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich würde euch niemals küssen.

I would never kiss you.

Ich würde euch gern besuchen kommen.

I would like to come and visit you.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich würde euch ja gern helfen, aber ich bin gerade beschäftigt.

I’d love to help you, but I’m busy right now.

Ich würde euch sehr gerne treffen.

I’d really love to meet you all.