ist viel

is much

→ sein

phrase Very common #1,824

is much Usually comes before a comparative adjective or "zu" plus an adjective, meaning "much" or "far" (or "much too").

GE: Der Weg ist viel länger, als ich dachte.

EN: The way is much longer than I thought.

Toms Fahrrad ist viel neuer als meins.

Tom's bike is much newer than mine.

Die neue Version ist viel mehr wert.

The new version is worth much more.

Die ist viel zu klein.

That one is much too small.

— Hass (1995)

Tom ist viel stärker als du.

Tom is much stronger than you.

Ist viel teurer als Nerz.

It's much more expensive than mink.

— Anora (2024)

Südkorea ist viel schöner als Nordkorea.

South Korea is much more beautiful than North Korea.

Künstliche Haut ist viel härter als menschliche Haut und riecht anders.

Artificial skin is much harder than human skin and smells different.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Im Laden ist viel los, Jimmy, ich brauche dringend Hilfe.

The shop is very busy, Jimmy, I urgently need help.

— Mystic River (2003)

Das Wort „ aber “ist viel wichtiger als das Wort „ und “.

The word “but” is much more important than the word “and”.

Maria ist viel schöner als Elke.

Maria is much more beautiful than Elke.

Ihre Krankheit ist viel schwerer, als du denkst.

Her illness is much more serious than you think.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Alles ist viel komplizierter.

Everything is much more complicated.

Tom ist viel fauler als ihr.

Tom is much lazier than you.

Tom ist viel schneller als ich, oder?

Tom is much faster than me, isn't he?

Sein Kopf ist viel härter als meiner.

His head is much harder than mine.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Dein Blut ist viel kostbarer als meines.

Your blood is much more precious than mine.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Licht ist viel schneller als Schall.

Light is much faster than sound.

Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen.

Chinese is much more difficult than other foreign languages.

Jon ist viel attraktiver als Tom.

Jon is much more attractive than Tom.

Ist viel bequemer.

It's much more convenient.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Mein Goldfisch ist viel süßer.

My goldfish is much cuter.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Der Planet ist viel näher an Gargantua, als wir dachten.

The planet is much closer to Gargantua than we thought.

— Interstellar (2014)

Ach, das ist viel zu teuer.

Oh, that's far too expensive.

— Perfect Blue (1998)

Alles ist viel komplizierter, als du denkst.

Everything is much more complicated than you think.

Die Miete ist viel zu hoch.

The rent is much too high.

Tom ist viel erfahrener als ich.

Tom is much more experienced than I am.

Mary ist viel beschäftigter, als sie es früher gewesen ist.

Mary is much busier than she used to be.

Seine fünfte Tochter ist viel schöner als die anderen.

His fifth daughter is much more beautiful than the others.

Ich finde, das ist viel zu früh.

I think that's much too early.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Das Ding ist viel zu alt, sowas benutzt die Polizei nicht.

That thing is way too old; the police don't use that kind of thing.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Diese Armbanduhr ist viel wert.

This watch is worth a lot.

Das wahre Leben ist viel schwieriger.

Real life is much more difficult.

— Cinema Paradiso (1988)

Es kommt noch eine Prüfung, die ist viel schwerer.

There’s another exam coming up, and it’s much harder.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Mein Fahrrad ist viel neuer als Ihres.

My bike is much newer than yours.

Dieser Pyjama ist viel schicker als mein richtiger.

This pajama set is much more stylish than my real one.

— Crazy Rich (2018)