ich teile

I share

→ ich

phrase Uncommon #16,653

I share The first-person singular present-tense form of teilen. It can mean sharing an opinion or thought, as well as sharing something tangible with someone.

GE: Ich teile mein Essen gern mit meinen Freunden.

EN: I like sharing my food with my friends.

Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.

I share an apartment with my brother.

Ich teile seine Meinung.

I share his opinion.

Ich teile mir meine Wohnung mit meinem Bruder.

I share my apartment with my brother.

Ich teile, und du suchst dir dann aus, welche Hälfte du haben möchtest.

I'll share, and then you choose which half you want.

Ich teile deinen Gedanken.

I share your thoughts.

Ich teile mir mit Tom die Miete.

I share the rent with Tom.

Ich teile mir kein Zimmer.

I don't share a room.

— Queen (2014)

Ich teile sie wirklich gern.

I really enjoy sharing them.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich teile deine Ansicht nicht.

I don't share your opinion.

Ich teile mir meine Zeit ein.

I manage my time.

— Er ist wieder da (2015)