im Salon

in the living room

→ im
phrase Rare #47,167
in the living room Here, Salon refers to a formal sitting or reception room, not a beauty salon.
GE: Die Gäste warten im Salon.
EN: The guests are waiting in the living room.

Was macht ihr beiden im Salon?

What are you two doing in the salon?

— Die Besucher (1993)

Driss, da wartet jemand im Salon auf Sie.

Driss, someone is waiting for you in the salon.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Schön, dich hier im Salon zu haben.

It's nice to have you here at the salon.

— Rushmore (1998)

Im Salon und heiße sie in unserem Heim ganz herzlich willkommen.

In the salon, and I warmly welcome them to our home.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)