Yap.Town

ich bring

I bring

→ ich
phrase Uncommon #9,813
I bring Colloquial shortened form of “ich bringe.” Depending on context, it can also mean “I take” or “I carry.”
GE: Ich bring dir einen Kaffee.
EN: I’ll bring you a coffee.

Ich habe etwas Zeit, ich bring es ihm auf den Rummel.

I have some time, so I’ll bring it to him at the fair.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

OK, ich bring das Bier zurück!

OK, I'll bring the beer back!

— Victoria (2015)

Ich bring diesen Scheißkerl um!

I'm going to kill that bastard!

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Ich bring es rauf.

I'll bring it up.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ich bring Ihnen Wäsche rüber.

I'll bring you some laundry.

— The Bridge (1959)

Ich bring noch jemanden mit.

I'm bringing someone else along.

— Oh Boy (2012)

Ich bring das Geld zur Bank, geh heim und schlaf mich gesund.

I'll take the money to the bank, go home, and sleep it off.

— Psycho (1960)

Ich bring was mit, das ich nach Ihnen werfen kann.

I'll bring something I can throw at you.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich bin Sardar Khans Sohn, ich bring ihm Essen.

I am Sardar Khan's son; I'm bringing him food.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Aber der Tag ist zu schön zum Streiten, ich bring Ihr Auto in die Garage.

But the day is too beautiful to argue, I'll take your car to the garage.

— Psycho (1960)

Ich bring euch alle um, ihr Axt-Gangster!

I'll kill you all, you axe-wielding gangsters!

— Kung Fu Hustle (2004)

Ich bring ihn um.

I'm going to kill him.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ich bring Ihnen was zu essen.

I'll bring you something to eat.

— In The Mood For Love (2000)

Ich bring sie gleich zurück.

I’ll bring her back right away.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich bring den Kleinen in Sicherheit.

I’ll get the little one to safety.

— Wicked (2024)

Und wenn ich auf den elektrischen Stuhl komme, ich bring das Kind um!

And if I end up in the electric chair, I'll kill the child!

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich bring die Blumen.

I'll bring the flowers.

— Diva (1981)

Ich verspreche, ich bring das in Ordnung.

I promise I'll fix it.

— Anora (2024)

Ich bring es euch bei.

I'll teach it to you.

— Taxi (1998)

Ich bring ihn auch bestimmt zurück!

I'll definitely bring it back!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich bring mich um, Becky.

I'm going to kill myself, Becky.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich bring Sie zur Polizei.

I'll take you to the police.

— Parallelwelten (2018)

Ich bring sie um, Scheiße!

I'll kill her, fuck!

— City of Men (2007)

Ich bring es wieder in Mode.

I'm bringing it back into fashion.

— Bullet Train (2022)

Ich bring ihn um!

I'll kill him!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ich bring Ihnen eine Kleinigkeit.

I'll bring you a little something.

— Eine fantastische Frau (2017)

Ich bring sie alle um.

I’ll kill them all.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Ich bring das in Ordnung.

I'll fix this.

— 3 Idiots (2009)

Ich bring euch hinter Gitter, alle beide.

I'll put you both behind bars.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Ich bring Sie zu Ihrem Zimmer.

I'll take you to your room.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich bring sie nach Hause.

I’ll take her home.

— The Man from Earth (2007)

Ich bring den Kleinen um!

I'll kill the little one!

— Kevin - Allein zu Haus (1990)