Yap.Town

ich ihn leiden mag

I like him / I can stand him

→ ich
phrase Rare #40,635
I like him / I can stand him This is the finite verb phrase in a subordinate clause: "... dass ich ihn leiden mag." In standard German, "jemanden leiden mögen" means to like someone or to be fond of someone; it is more literary/formal than everyday "mögen". The literal parts do not translate word-for-word in English.
GE: Glaubst du, er weiß, dass ich ihn leiden mag?
EN: Do you think he knows that I like him?

Ich habe beschlossen, Tom zu sagen, dass ich ihn leiden mag.

I decided to tell Tom that I like him.

Glaubst du, Tom weiß, daß ich ihn leiden mag?

Do you think Tom knows that I like him?

Glaubt ihr, Tom weiß, daß ich ihn leiden mag?

Do you think Tom knows that I like him?

Glauben Sie, Tom weiß, daß ich ihn leiden mag?

Do you think Tom knows that I like him?

Glaubst du, er weiß, dass ich ihn leiden mag?

Do you think he knows that I like him?