immer, dass

Maria sagt immer, dass Tom nicht romantisch genug sei.

Maria always says that Tom isn't romantic enough.

Ich vergesse immer, dass sie taub ist.

I always forget that she is deaf.

— Jean Florette (1986)

Ich glaube noch immer, dass Tom unschuldig ist.

I still believe that Tom is innocent.

Sie wollen doch noch immer, dass ich komme, oder?

You still want me to come, don't you?

Tom schafft es immer, dass er kriegt, was er will.

Tom always manages to get what he wants.

Eine Frage, warum betonen die Kritiker immer, dass jemand kein Genie ist?

One question: why do critics always emphasize that someone is not a genius?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Er will immer, dass alle glücklich sind.

He always wants everyone to be happy.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Man sagt immer, dass Schwarze nur Scheiße können.

People always say that black people can only do shit.

— Do the Right Thing (1989)

Ich sagte ihr immer, dass sich zu viele in sie verlieben.

I always told her that too many people fell in love with her.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich fand immer, dass sie eine tolle Stimme hat.

I always thought she had a great voice.

— Broker - Familie gesucht (2022)