im Fenster

Im Fenster hängt ein Schild.

There is a sign hanging in the window.

Der rote Pokal im Fenster.

The red trophy in the window.

— Traum meines Lebens (1955)

Was ist da im Fenster?

What is that in the window?

— Die Teuflischen (1955)

Thomas saß einfach nur da und betrachtete sein Spiegelbild im Fenster.

Thomas just sat there and looked at his reflection in the window.

Und die Schlampe im Fenster.

And the slut in the window.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Die Einstellung mit dem Hund im Fenster wird so nicht gehen.

The shot with the dog in the window won't work.

— State and Main (2000)

Im Fenster sah ich das Gesicht eines Mannes.

In the window, I saw a man's face.

Die im Fenster.

The ones in the window.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich kann im Fenster Toms Spiegelbild sehen.

I can see Tom's reflection in the window.

Die erste Tür, ohne ein Hühnchen im Fenster ist seine.

The first door without a chicken in the window is his.

— Feld der Träume (1989)