ihre eigene

her own; their own

→ ihr
phrase Rare #23,519
her own; their own The exact meaning depends on context. The ending in „eigene“ agrees with a feminine noun that follows.
GE: Sie möchte ihre eigene Wohnung.
EN: She wants her own apartment.

Schließlich"wählt eine Seele ihre eigene Gesellschaft."

In the end, a soul chooses its own company.

— TÁR (2022)

Sie hat ihre eigene Frage beantwortet.

She answered her own question.

Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit.

Every cat has its own personality.

Sie haben ihre eigene Koje.

They have their own bunk.

— Das Boot (1981)

Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.

She is proud of her own daughter.

Sie beantwortete ihre eigene Frage.

She answered her own question.

Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.

Most people only want to hear their own truth.

Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.

She loves the doll like her own sister.

Sie hatten ihre eigene Kultur.

They had their own culture.

Sie tat es auf ihre eigene Art.

She did it in her own way.

Nicht zu fassen, sie hat ihre eigene Mutter umgebracht.

Unbelievable, she killed her own mother.

— Die Frau im Nebel (2022)

Die Jugend hat ihre eigene Kultur.

The youth has its own culture.