ich lese

Ich lese eben gerne.

I just enjoy reading.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich lese zwei Bücher in der Woche.

I read two books a week.

Ich lese es jetzt gerade.

I'm reading it right now.

Ich lese gar nicht gerne.

I don't like reading at all.

Ich lese gerne Comics.

I like reading comics.

Ich lese Kriminalromane.

I read crime novels.

Ich lese immer noch.

I'm still reading.

Ich lese auch gerne.

I also enjoy reading.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich lese kaum Bücher, die in Französisch geschrieben sind.

I rarely read books written in French.

Ich lese das mal laut vor.

Let me read this out loud.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich lese lieber, als zu schreiben.

I prefer reading to writing.

— The Man from Earth (2007)

Ich lese die New York Times.

I read the New York Times.

Ich lese oft im Bett.

I often read in bed.

Ich lese dieses Alphabet vor, langsam, einen Buchstaben nach dem anderen.

I read this alphabet aloud, slowly, one letter after another.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich lese vier neue Bücher.

I'm reading four new books.

Ich lese ein Buch über die amerikanische Geschichte.

I’m reading a book about American history.

Ich lese, ich lerne.

I read, I learn.

— Malcolm X (1992)

Ich lese es vor.

I’ll read it aloud.

— The Running Man (2025)

Ich lese gerade ein Buch.

I am currently reading a book.

Das Buch, das ich lese.

The book I'm reading.

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.

I enjoy reading novels from the United States.

Ich lese alle Arten von Büchern.

I read all kinds of books.

Ich lese jetzt dieses Buch.

I am reading this book now.

Ich lese das Buch.

I'm reading the book.

Ich lese keine Bücher.

I don't read books.

Ich lese dich.

I read you.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Ich lese nie im Bett.

I never read in bed.

Ich lese diese Art Bücher nicht oft.

I don't often read this kind of book.

Ich lese viel.

I read a lot.

Ich lese drei Bücher in der Woche.

I read three books a week.

Ich lese wahnsinnig gern.

I love reading.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich lese es dir vor.

I’ll read it aloud to you.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich lese; du schreibst.

I read; you write.

Ich lese etwas von Shakespeare.

I'm reading something by Shakespeare.

Ich lese gerade.

I'm reading right now.

Ich lese Ihnen am besten die Namen vor.

I'll read the names to you.

— Rebecca (1940)

Ich lese ihn später.

I'll read it later.

— Für immer hier (2024)

Ich lese auch ein bisschen, wie Sie vielleicht wissen.

I also do a bit of reading, as you may know.

— Die Taschendiebin (2016)

Der Anrufer schreibt, und ich lese vor.

The caller writes, and I read it aloud.

— The Negotiator (2025)

Ich lese jetzt.

I’m reading now.

Ich lese das hier seit ein paar Stunden.

I've been reading this for a few hours.

Ich lese langsamer.

I read more slowly.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich lese die Buchstaben und du blinzelst, richtig?

I read the letters and you blink, right?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich lese nur.

I'm just reading.

— Eine fantastische Frau (2017)

Ich lese diesen Brief.

I am reading this letter.

Ich lese viele Romane.

I read a lot of novels.

Ich lese ein Buch über Tiere.

I am reading a book about animals.

Ich lese über eure Anführer.

I'm reading about your leaders.

— Do the Right Thing (1989)

Ich lese es lieber selbst, danke.

I prefer to read it myself, thank you.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich lese gerade ein Buch über Sprachen.

I'm currently reading a book about languages.

Ich lese gerne Liebesromane.

I like reading romance novels.

Ich lese Lippen.

I read lips.

Ich lese jeden Tag die Zeitung, um auf dem Laufenden zu bleiben.

I read the newspaper every day to stay up to date.

Ich lese auf Tatarisch.

I read in Tatar.

Ich lese keine Bücher in französischer Sprache.

I don’t read books in French.

Ich lese den Artikel.

I read the article.

Ich lese nicht gern im Bus.

I don't like reading on the bus.

Ich lese die „ Times “.

I read the Times.

Ich lese sie sonst nicht, aber hier konnte ich nicht widerstehen.

I don't usually read them, but I couldn't resist this one.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich lese doch Korrektur.

I do proofread.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich lese vor.

I'm reading aloud.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich lese einige Bücher.

I read some books.

Ich lese.

I read.

— Do the Right Thing (1989)

Ich lese es.

I'm reading it.

Ich lese gerade im Bett.

I'm reading in bed right now.

Ich lese"Der Graf von Monte Christo"nochmal.

I’m reading The Count of Monte Cristo again.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)