ist im Begriff

is about to

→ sein

phrase Rare #26,410

is about to Used with an infinitive to describe an action that is about to happen. The form changes to match the subject, for example, “bin im Begriff” and “sind im Begriff.”

GE: Er ist im Begriff, das Haus zu verlassen.

EN: He is about to leave the house.

Sie ist im Begriff, mich zu töten.

She's about to kill me.

Diese Kraft ist im Begriff, aktiv zu werden.

This force is about to become active.

— Akira (1988)

Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen.

He is about to leave for London.

Sie ist im Begriff zu gehen.

She is about to leave.

Tom ist im Begriff, wach zu werden.

Tom is about to wake up.

Tom ist im Begriff zu gehen.

Tom is about to leave.