ich habe dir doch gesagt, dass du

I told you to

→ ich
phrase Rare #25,442
I told you to Used to remind or scold someone that you were already clear about something. Often continues with a command or instruction.
GE: Ich habe dir doch gesagt, dass du nicht so spät kommen sollst.
EN: I told you not to come so late.

Ich habe dir doch gesagt, dass du mich nicht mehr ansprechen sollst.

I told you not to talk to me anymore.

Ich habe dir doch gesagt, dass du nie wieder hierher kommen sollst.

I told you never to come here again.

Tom, ich habe dir doch gesagt, dass du dein Zimmer aufräumen sollst!

Tom, I told you to clean your room!

Ich habe dir doch gesagt, dass du das nicht sollst!

I told you not to do that!

Ich habe dir doch gesagt, dass du mich hier nie anrufen sollst.

I told you never to call me here.

Ich habe dir doch gesagt, dass du die Finger von meinem Computer lassen sollst!

I told you to keep your hands off my computer!

Ich habe dir doch gesagt, dass du mir aus dem Weg gehen sollst!

I told you to stay out of my way!

Ich habe dir doch gesagt, dass du keine Dummheiten machen sollst!

I told you not to do anything stupid!